James Ensor, obra grafica I

De James Ensor conocía sus pinturas de mascaras, carnavales y esqueletos. Descubrí que Ensor desarrolló durante toda su vida una impresionante obra gráfica, en grabado y en dibujo, con la cual hacia conocer su trabajo entre amigos, ya que era rechazado por el ambiente de la pintura belga de fines del siglo diecinueve. Muchos de esos grabados (aguafuertes sobre todo) los coloreaba a mano varios años más tarde, volviendolos obras unicas. La serie de los "Siete pecados capitales" es un ejemplo. Muchos los usó como base o boceto para pinturas posteriores. Como siempre, yo prefiero el dibujo y la gráfica, que a mi juicio conservan mucho más la potencia, la energía y el humor de Ensor.
/// Je connaissais vaguement les peintures de masques de James Ensor. J'ai découvert qu'il a développé une ouvre graphique tout au long de sa vie, en gravure et en dessin notamment, grâce à laquelle il faisait connaître son travail auprès de ses amis, étant rejeté par le milieu artistique belge de la fin du dix-neuvième siècle. Ces gravures, des eaux-fortes principalement, qu'il coloriait à la main parfois, plusieurs années plus tard, lui servaient de base ou de croquis pour de peintures ultérieures. Comme toujours, je préfère la partie graphique de son travail, où l'humour, la puissance et l'énergie de son travail restent très fortes.

Ensor jouant de la flute sur la cheminée, 1885 /// Ensor tocando la flauta sobre la chimenea, 1885.