Luis Scafati, "El tren fantasma", editorial Diógenes.

Luis Scafati nació en Mendoza, Argentina, en 1947, pero siempre estuvo más allá ; es otro de los troesmas del dibujo argentino (expresionista, humorístico y social al mismo tiempo) que me han marcado. Por su obra plástica y gráfica desbordante, y por su actitud: siempre fué generoso con los pibes que venían a visitarlo a Buenos Aires con la carpeta bajo el brazo. Cuelgo aquí dibujos de su libro "El tren fantasma", publicado en Mendoza en 1998 por la editorial Diógenes, dirigida por Alejandro Crimi. Es casi un "sketchbook", búsquedas gráficas y variaciones sobre algunos standards del universo de Fati (como él firmaba en los años setenta). Algunos dibujos captan algo del espíritu jodón de la mejor época de la gráfica argentina, como ese del nene en la escuela, o el del bondi picassiano. Tengo a su vez la suerte de tener uno de esos dibujos. En la línea Fati se juntan Carlos Alonso, Steinberg, Calé, Ronald Searle o Tomi Ungerer. Un  troesma.

Sergio Aquindo.

 

   ...

(En français)

Luis Scafati est né à Mendoza (Argentine), en 1947, il fait partie des troesmas (maîtres) du dessin argentin (c'est à dire, expressionniste, humoristique et social à la fois) qui m'ont marqué. Par son énergie graphique débordante, par son attitude professionnelle: il a toujours été généreux avec les jeunes qui venaient lui rendre visite à Buenos Aires, leur carton à dessins sous le bras. Je poste ici des images de son livre "El tren fantasma" ("Le train fantôme"), publié en 1998 par la maison d'édition Diógenes, dirigée par Alejandro Crimi. C'est presque un "sketchbook": des recherches graphiques et des variations autour de quelques standards de l'univers de Fati (son pseudonyme dans les années soixante-dix). Certains captent parfaitement l'esprit argentin d'une certaine époque, comme celui de l'enfant sur le banc d'école, ou celui du bus dont les passagers sont des personnages du Guernica de Picasso. J'ai la chance de posséder un des dessins ici présents. Dans son graphisme confluent Carlos Alonso et Steinberg, Calé, Ronald Searle ou Tomi Ungerer.

Sergio Aquindo.

...