Antonio Segui

Antonio Seguí, "Una historieta" (1963) / "Une petite histoire"

Antonio Seguí (Cordoba, Argentina, 1934)

"Yo creo que la mayor parte de mi trabajo es producto de la memoria de mi infancia; allí está la raíz de mi sentido lúdico y la del humor, en Córdoba. En la revista Leoplán me inspiré para la serie de Felicitas Naón con la cual participé en la Bienal de los Jóvenes de París, que fue un poco el motor que me dejó anclado en esta ciudad. Más tarde hice la serie de "A usted de hacer la historia" y los objetos en tres dimensiones que provenían directamente de Billiken"
La entrevista a Seguí se puede ver aqui.
Los dibujos son de finales de los años '50, de los años '60 (su mejor época, a mi gusto) y de los '70, del libro "Dibujos y pasteles" (Cercle d'Art, 1999).

 

/// Dessins de Antonio Seguí de la fin des années 1950, des années soixante (sa meilleure époque à mon humble avis), et des années 1970, dans le livre édité par le Cercle d'Art, "Dessins et pastels".

"Je crois que mon travail est fondamentalement le produit de la mémoire de mon enfance; c'est là qui se trouvent les racines de mon côté ludique et de l'humour, à Cordoba (en Argentine). Je me suis inspiré du magazine Leoplán* pour ma série Felicitas Naón, série avec laquelle je participai à la Biennale des jeunes artistes à Paris, qui fût un peu le moteur de ma carrière et qui me ancra dans cette ville. Plus tard j'ai réalisé la série "À vous de faire l'histoire", et les objets tridimensionnels, qui s'inspiraient directement du (magazine) Billiken**".

 

*Leoplán était un magazine littéraire et culturel, qui publia également de la bande dessinée, et parut en Argentine entre les années trente et les années soixante.

**Le magazine Billiken, véritable institution de la presse jeunesse argentine, est le plus ancien magazine pour enfants de langue espagnole encore en activité.