Jose Muñoz en "Caloi en su Tinta"
En otro "Caloi en su tinta" de antología, el invitado es José Muñoz, autor de Alack Sinner y de Sudor Sudaca, y los acompaña Carlos Nine en las preguntas.
/// L'émission "Caloi en su tinta" (Caloi dans son encre) fut un classique de la télé argentine pour les amateurs d'animation, de bande dessiné et d'illustration. Ici, l'invité est José Muñoz, l'auteur de Alack Sinner et de Sueur Sudaca. Le dessinateur Carlos Nine les accompagne aussi dans les questions.
 |
| José Muñoz recibe su diploma de manos de Alberto Breccia. /// Alberto Breccia donne son diplome à José Muñoz. |
/// On parle justement d'Alack Sinner, de la célèbre École Panaméricaine d'Art, on parle d'Alberto Breccia, Solano Lopez et tant d'autres choses, et on montre un film d'animation des années soixante-dix, dessiné par Muñoz.
El final es una de las clásicas animaciones de Caloi, que anda esta vez por el Nueva York de Alack Sinner y se encuentra con Muñoz, Sampayo, Nine y Horacio Salgán por ahí. /// La fin de l'émission est un autre classique: Caloi se balade dans le New York d'Alack Sinner et y rencontre Muñoz, Sampayo, Carlos Nine et le pianiste Horacio Salgán.
Los videos /// Les vidéos:
Comments
Un saludo.