CARLOS NINE en EL PERIODISTA (milagros de la prensa gráfica II)

Gabriel García Márquez por Carlos Nine, en la revista HUMOR

Umberto Eco por Carlos Nine, en EL PERIODISTA

Hojeando hoy el semanario El Periodista de los años 1984 a 1986, que mis viejos comprában religiosamente, me sorprende ver que en el mismo número aparecían cinco o seis dibujos de Carlos Nine o de Luis Scafati, que a su vez colaboraban en otros medios, pintában, exponían o hacían historietas.

Como dibujante, me asombrosa la calidad de los trabajos que podían parir en una misma semana. También me llama la atención la libertad que tenían para tratar los temas; visto desde hoy, donde la ilustración decorativa y vacua ha tomado el poder, todo eso parece casi milagroso. Ojalá en el futuro se realice una compilación de los dibujos de prensa argentinos de 1980 al 2000. Entre Nine, Fati, Sábat, los Paez (padre e hijo), el 'Bebe' Ciupiak, Sanzol, Langer y tantos otros, hay con qué armar un pedazo de seleccionado, que no tiene nada que envidiarle al de la Simplicissimus alemana.

/// En feuilletant l'hebdomadaire argentin El Periodista des années 1984 à 1986, il n'est pas rare d'y trouver cinq ou six superbes dessins de Carlos Nine ou de Luis Scafati par numéro, alors qu'ils publiaient dans plusieurs autres médias en même temps, et travaillaient à leur œuvre en parallèle. En tant que dessinateur, je suis épaté de la qualité des travaux que ces types pouvaient pondre en une semaine. Aussi, il est incroyable de voir la liberté dont ils jouissaient pour traiter leur sujets. Vu d'aujourd'hui, où l'illustration vide et decorative a prit le pouvoir, tout ça tient presque miracle.

J'espère qu'un jour on compilera les meilleurs dessins de presse argentins de cette époque. Avec Nine, Scafati, Bebe Ciupiak, Menchi Sábat, Paez père et fils, Sanzol, Langer et tant d'autres, y a de quoi concurrencer l'équipe du Simplicissimus allemand.

 

  

 

Fernando Birri por Carlos Nine

David Lean por Nine

El maldito pinocho, por Carlos Nine

Estos dibujitos (!) de Nine aparecían todas las semanas en la agenda cultural de El Periodista. Los tengo grabados en la cabeza desde la adolescencia: qué suerte haber crecido mirando esos dibujos! Grandes del dibujo argentino.

/// Ces petits dessins (!) de Nine apparaissaient chaque semaine dans l'agenda culturelle de l'hebdomadaire El Periodista (Radio, Cinéma, Débats). Ils sont gravés dans ma tête depuis l'adolescence. Des maîtres du dessin argentin.