"Buscavidas", de Alberto Breccia & Carlos Trillo
...
(En español)
Según me contó Irma Dariozi, segunda mujer de Alberto "El Viejo" Breccia, fue ella quien rescató los bocetos del libro Buscavidas del papelero ; el Viejo no le daba demasiado valor a esos trabajos preparatorios. La historieta, con guiones de Carlos Trillo, se publicó en la revista SuperHumor entre 1981 y 1982, pero Breccia siempre pensó en un libro. En Argentina la editó Doeyditores.
Según me contó Irma Dariozi, segunda mujer de Alberto "El Viejo" Breccia, fue ella quien rescató los bocetos del libro Buscavidas del papelero ; el Viejo no le daba demasiado valor a esos trabajos preparatorios. La historieta, con guiones de Carlos Trillo, se publicó en la revista SuperHumor entre 1981 y 1982, pero Breccia siempre pensó en un libro. En Argentina la editó Doeyditores.
Gracias a esta nueva edición francesa de Buscavidas (Rackham, 2019) con todos los bocetos al final del libro, se puede apreciar ese trabajo a lápiz del Viejo, el placer de dibujar, de componer las páginas y luego de reajustarlas en el pasado a tinta. En los bocetos se pueden ver anotaciones personales del Viejo sobre la guerra de las Malvinas ("A las 8 de la mañana de hoy atacaron los piratas ingleses las Georgias del Sur! Viva Argentina!"), sobre la salud de sus hijos o sobre el avance del trabajo en curso. Toda la cocina del Viejo. Una joya.
Acá comparto algunas páginas de bocetos, y luego las páginas finales.
Todas las entradas sobre Dibujo Argentino aquí.
...
Todas las entradas sobre Dibujo Argentino aquí.
...
...
...
(En français)
C'est Irma Dariozi, deuxième femme d'Alberto Breccia, qui sauva de la poubelle les croquis préparatoires du livre Buscavidas (et bien d'autres): Breccia ne donnait aucune importance à ce travail préparatoire. Cette bande dessinée, scénarisé par Carlos Trillo, fut publiée dans le magazine argentin SuperHumor entre 1981 et 1982, mais Breccia pensait déjà à en faire un livre.
C'est Irma Dariozi, deuxième femme d'Alberto Breccia, qui sauva de la poubelle les croquis préparatoires du livre Buscavidas (et bien d'autres): Breccia ne donnait aucune importance à ce travail préparatoire. Cette bande dessinée, scénarisé par Carlos Trillo, fut publiée dans le magazine argentin SuperHumor entre 1981 et 1982, mais Breccia pensait déjà à en faire un livre.
La nouvelle édition (Rackham, 2019) inclut à la fin tous ces croquis préparatoires, où l'on peut apprécier le plaisir que Breccia prenait à dessiner, à composer les pages, mais aussi des annotations personnelles à la marge, sur le guerre des Malouines ("À 8h ce matin, les pirates anglais ont attaqué les Georgias du Sud! Vive l'Argentine"), sur la santé de ses enfants ou l'avancement du travail en cours. Une vraie pépite.
Je partage ici quelques pages de croquis, comparés aux pages finales.
Toutes les entrées sur Dessin Argentin ici.
Toutes les entrées sur Dessin Argentin ici.
...
 |
| Buscavidas, de Breccia & Trillo. Rackham, 2019. |
Comments