CARLOS NINE: Relieves, II
......
...
Otros relieves de Carlos Nine, o dos maneras distintas de usarlos: el elefante parece ser un trabajo aislado ("Debe ser seguramente que la forma me interesa, porque me la paso dibujando elefantes", dice en este video), mientras que los relieves de las otras páginas se integran y mezclan con dibujos dentro de la historieta Tropikal Mambo, en la versión de los años noventa publicada en la revista Fierro y la española Co&Co.
/// Quelques "reliefs" encore de Carlos Nine, publiés dans les années 1990 dans le célèbre magazine de bande dessiné argentin Fierro. Alors que cet éléphant semble être une tentative isolée ("Je pense que la forme des éléphants doit m'intéresser, car je passe mon temps à les dessiner", dit-il dans la vidéo qu'on tourna chez lui à cette époque), les pages qui suivent appartiennent à la série Tropikal Mambo, qui mélange le dessin, le collage et les reliefs.
...
...
Otros relieves de Carlos Nine, o dos maneras distintas de usarlos: el elefante parece ser un trabajo aislado ("Debe ser seguramente que la forma me interesa, porque me la paso dibujando elefantes", dice en este video), mientras que los relieves de las otras páginas se integran y mezclan con dibujos dentro de la historieta Tropikal Mambo, en la versión de los años noventa publicada en la revista Fierro y la española Co&Co.
/// Quelques "reliefs" encore de Carlos Nine, publiés dans les années 1990 dans le célèbre magazine de bande dessiné argentin Fierro. Alors que cet éléphant semble être une tentative isolée ("Je pense que la forme des éléphants doit m'intéresser, car je passe mon temps à les dessiner", dit-il dans la vidéo qu'on tourna chez lui à cette époque), les pages qui suivent appartiennent à la série Tropikal Mambo, qui mélange le dessin, le collage et les reliefs.
...
Comments